第603章 文化输出?主流世界?
第603章文化输出?主流世界?
3月25号,好莱坞的神圣大礼堂,第73届奥斯卡颁奖礼如期举行。
本届奥斯卡对国内观众来说,最大的看点除了改编自江炎《无间道》的《无间行者》能否获得最佳影片外,就是李鞍的《卧虎藏龙》能否创造华语电影的历史。
在早先举办的金球奖中,《卧虎藏龙》拿下了最佳外语片和最佳导演两项大奖。
光凭这个,李鞍这位导演已然是商业片领域中国内许多民众心中的第一导演。
而这次的奥斯卡,《卧虎藏龙》足有六项提名,要是能继续拿下最佳导演、最佳影片等重磅大奖,那么李鞍在华人中算是可以封神了。
封不封神的江炎不在意,他在意的是《卧虎藏龙》带来的影响。
原时空,《卧虎藏龙》在奥斯卡一举拿下最佳外语片,最佳摄影,最佳原创配乐,最佳艺术指导,一时间华语电影风光无限。
这一晚,马友友拉大提琴,李纹盛装上台唱歌,润发,紫琼,国际章也出席颁奖,华语电影在世界舞台从未如此光彩。
在艺术成就上,《卧虎藏龙》在世界范围的电影展电影竞赛里获得的奖项数目之多,分量之重,就单在奥斯卡上取得的成就,就足以令华语电影难以望其项背。
在商业成就上,该片当年全球票房亿美元,光北美就亿美元,或许在后世看来,一部华语片,全球票房2亿美元已不算什么,光中国本土市场就已经具有产生2亿美元票房的能力,但是在这个时代绝对是能让人疯狂的。
另外,作为一部华语片,一部改变美国人观影习惯,让美国人在电影院看中文字幕的华语片,在美国市场获得超1亿美元票房的成绩,这也绝对是让国人提气,然后能极大刺激华语电影导演们的。
其中老谋子就因此决定了把原本打算小成本制作的《英雄》搞成第一部国产大片,其过程兴许有被人连哄带忽悠的成分,但事实也确实如此,然后至此,十年的国产大片时代正式开启。
虽说大片时代的到来也伴随了无数的槽点,比如国人一直抓不住如何拍好流行世界的商业大片这件事。
但在这个时候,特别是对江炎来说,时代能开启就是最好的,这对星辰大海的内地影视剧发展是有极大助力的。
话说回来,《卧虎藏龙》成了这次的热门,连带着江炎也被卷进去被许多人拿来比较。
本届奥斯卡江炎的《无间行者》也很热,但它是只好莱坞本土化的片子,不像《卧虎藏龙》是华语片,严格来说也只有名字和华语文化有点关系,其他的八竿子打不着。
所以在现场走红毯结束后,有国内记者就问江炎了:“你为什么不用华语片冲奖?”
这样的问题其实和先前有人挑起的“江炎为什么不用华语歌冲击格莱美”一样,是带着一些不灵清的民族情绪的,回答不好,就会被人拿来搞事。
而江炎也自然不能回复“我又看不上奥斯卡”这种得罪人的话,所以他直接换个方式回答:“先攒攒经验嘛。”
这样的回答其实还算是让记者满意的,毕竟江炎才21岁,未来还长着呢。
于是很快记者便跳过这个话题继续问道:“你觉得《无间行者》和《卧虎藏龙》谁能拿到最佳影片?”
江炎有投资《无间行者》这是公开的信息,所以这样问肯定有很多话题。
“当然是双黄蛋最好了,不过另外三部电影都不弱的,结果真不好说。”
江炎不上套,但那记者没这么容易放过他:“非要二选一呢?”
“二选一就简单了,但现在是五选一好吗。”江炎这回算是明示了。
结果那记者更来劲了:“你难道是对华语电影没有信心么?”
这种问题一问出来,周边几个国内记者的目光齐刷刷看向那提问记者,那眼神就像看傻子一样。
伱不知道你采访的是江炎?
果然,想法一出来,江炎这边就笑了:“小伙子你扣帽子的本事有点水平啊,都扣到老美来了,我看好你!回头来星辰大海,我送你一顶镶金的高帽。”
说完,他头也不回就走了。
而剩下的记者只能大呼可惜,因为江炎就这个性。
所以旋即他们便用带着火气的目光锁定了那记者:“小子,新来的?哪个单位的。。。”
而那提问的记者其实早就后悔了,但说什么都晚了。。。
另一边,江炎摆脱记者后,心思却是依旧停留在那记者的问题上。
对于那人的问题,抛开那人背后有没有什么私心不谈,只说问题本身,其实江炎是表示理解的。
这个年代的国人极度渴望“主流世界”的认可,认为欧美认证才是最好的。
但从后世过来的江炎却知道,这种盲目追求认可的心态其实真的挺傻的,至少他是这么觉得的。
中华文化好么,当然是好的,文化输出重要么,自然也重要。
但问题是人家真的会像天真的国人想象的一样那么包容、开放么?
起码江炎觉得,上层阶级只有小部分是如此的,因为这里有个“政治正确”的因素在,这一点后世的人最能理解了。
另外,这也和国家实力有关联。
所以江炎从不觉得所谓“主流世界”真的那么好。
总有一天,我们华流才会是主流。
华流才是最吊的!
所以真要说文化输出的话,江炎觉得这种文化输出的模式还是算了吧。
你拍一部国人看着不三不四,外国人看着很好的片子,这就算文化胜利了?
内在的问题没有变,有时候只能变得更糟糕。
毕竟东西方文化的差异太大,失去自己,迎合他人,最终两样都得不到,而事实似乎也确实如此,后来的十多年就是这样的。
另外还有一个重要的点,那就是华夏文化太宏大了,想要靠一部电影说全,简直痴心妄想,更别说能让东西方都认可了。
所以与其如此,不如就先做普通观众都爱看的,就如韩剧一样,你别动不动就宣传什么我家这好那好,谁爱听啊。
但你要是在“癌症车祸医不好”的唯美爱情中潜移默化地推销各种本国文化,那么各种回报能让你做梦都笑醒。
当然这也有不少副作用,比如很多人看了欧巴去了高丽,结果大失所望之类的,这些就不说了。
所以总的来说,江炎认为文化输出这种事,高调冲奖是一种方式,潜移默化也是一种方式,而江炎觉得自己还是选择潜移默化吧。
就比如他的歌曲、影视剧等等,先把自己的牌子立起来,江炎出品必属精品。
然后再开始“本土化”各种ip。
如此一来,输出和利润都有了,自己还舒服省心,多好。
请收藏本站:https://www.kreda.org。狂热小说网手机版:https://m.kreda.org
3月25号,好莱坞的神圣大礼堂,第73届奥斯卡颁奖礼如期举行。
本届奥斯卡对国内观众来说,最大的看点除了改编自江炎《无间道》的《无间行者》能否获得最佳影片外,就是李鞍的《卧虎藏龙》能否创造华语电影的历史。
在早先举办的金球奖中,《卧虎藏龙》拿下了最佳外语片和最佳导演两项大奖。
光凭这个,李鞍这位导演已然是商业片领域中国内许多民众心中的第一导演。
而这次的奥斯卡,《卧虎藏龙》足有六项提名,要是能继续拿下最佳导演、最佳影片等重磅大奖,那么李鞍在华人中算是可以封神了。
封不封神的江炎不在意,他在意的是《卧虎藏龙》带来的影响。
原时空,《卧虎藏龙》在奥斯卡一举拿下最佳外语片,最佳摄影,最佳原创配乐,最佳艺术指导,一时间华语电影风光无限。
这一晚,马友友拉大提琴,李纹盛装上台唱歌,润发,紫琼,国际章也出席颁奖,华语电影在世界舞台从未如此光彩。
在艺术成就上,《卧虎藏龙》在世界范围的电影展电影竞赛里获得的奖项数目之多,分量之重,就单在奥斯卡上取得的成就,就足以令华语电影难以望其项背。
在商业成就上,该片当年全球票房亿美元,光北美就亿美元,或许在后世看来,一部华语片,全球票房2亿美元已不算什么,光中国本土市场就已经具有产生2亿美元票房的能力,但是在这个时代绝对是能让人疯狂的。
另外,作为一部华语片,一部改变美国人观影习惯,让美国人在电影院看中文字幕的华语片,在美国市场获得超1亿美元票房的成绩,这也绝对是让国人提气,然后能极大刺激华语电影导演们的。
其中老谋子就因此决定了把原本打算小成本制作的《英雄》搞成第一部国产大片,其过程兴许有被人连哄带忽悠的成分,但事实也确实如此,然后至此,十年的国产大片时代正式开启。
虽说大片时代的到来也伴随了无数的槽点,比如国人一直抓不住如何拍好流行世界的商业大片这件事。
但在这个时候,特别是对江炎来说,时代能开启就是最好的,这对星辰大海的内地影视剧发展是有极大助力的。
话说回来,《卧虎藏龙》成了这次的热门,连带着江炎也被卷进去被许多人拿来比较。
本届奥斯卡江炎的《无间行者》也很热,但它是只好莱坞本土化的片子,不像《卧虎藏龙》是华语片,严格来说也只有名字和华语文化有点关系,其他的八竿子打不着。
所以在现场走红毯结束后,有国内记者就问江炎了:“你为什么不用华语片冲奖?”
这样的问题其实和先前有人挑起的“江炎为什么不用华语歌冲击格莱美”一样,是带着一些不灵清的民族情绪的,回答不好,就会被人拿来搞事。
而江炎也自然不能回复“我又看不上奥斯卡”这种得罪人的话,所以他直接换个方式回答:“先攒攒经验嘛。”
这样的回答其实还算是让记者满意的,毕竟江炎才21岁,未来还长着呢。
于是很快记者便跳过这个话题继续问道:“你觉得《无间行者》和《卧虎藏龙》谁能拿到最佳影片?”
江炎有投资《无间行者》这是公开的信息,所以这样问肯定有很多话题。
“当然是双黄蛋最好了,不过另外三部电影都不弱的,结果真不好说。”
江炎不上套,但那记者没这么容易放过他:“非要二选一呢?”
“二选一就简单了,但现在是五选一好吗。”江炎这回算是明示了。
结果那记者更来劲了:“你难道是对华语电影没有信心么?”
这种问题一问出来,周边几个国内记者的目光齐刷刷看向那提问记者,那眼神就像看傻子一样。
伱不知道你采访的是江炎?
果然,想法一出来,江炎这边就笑了:“小伙子你扣帽子的本事有点水平啊,都扣到老美来了,我看好你!回头来星辰大海,我送你一顶镶金的高帽。”
说完,他头也不回就走了。
而剩下的记者只能大呼可惜,因为江炎就这个性。
所以旋即他们便用带着火气的目光锁定了那记者:“小子,新来的?哪个单位的。。。”
而那提问的记者其实早就后悔了,但说什么都晚了。。。
另一边,江炎摆脱记者后,心思却是依旧停留在那记者的问题上。
对于那人的问题,抛开那人背后有没有什么私心不谈,只说问题本身,其实江炎是表示理解的。
这个年代的国人极度渴望“主流世界”的认可,认为欧美认证才是最好的。
但从后世过来的江炎却知道,这种盲目追求认可的心态其实真的挺傻的,至少他是这么觉得的。
中华文化好么,当然是好的,文化输出重要么,自然也重要。
但问题是人家真的会像天真的国人想象的一样那么包容、开放么?
起码江炎觉得,上层阶级只有小部分是如此的,因为这里有个“政治正确”的因素在,这一点后世的人最能理解了。
另外,这也和国家实力有关联。
所以江炎从不觉得所谓“主流世界”真的那么好。
总有一天,我们华流才会是主流。
华流才是最吊的!
所以真要说文化输出的话,江炎觉得这种文化输出的模式还是算了吧。
你拍一部国人看着不三不四,外国人看着很好的片子,这就算文化胜利了?
内在的问题没有变,有时候只能变得更糟糕。
毕竟东西方文化的差异太大,失去自己,迎合他人,最终两样都得不到,而事实似乎也确实如此,后来的十多年就是这样的。
另外还有一个重要的点,那就是华夏文化太宏大了,想要靠一部电影说全,简直痴心妄想,更别说能让东西方都认可了。
所以与其如此,不如就先做普通观众都爱看的,就如韩剧一样,你别动不动就宣传什么我家这好那好,谁爱听啊。
但你要是在“癌症车祸医不好”的唯美爱情中潜移默化地推销各种本国文化,那么各种回报能让你做梦都笑醒。
当然这也有不少副作用,比如很多人看了欧巴去了高丽,结果大失所望之类的,这些就不说了。
所以总的来说,江炎认为文化输出这种事,高调冲奖是一种方式,潜移默化也是一种方式,而江炎觉得自己还是选择潜移默化吧。
就比如他的歌曲、影视剧等等,先把自己的牌子立起来,江炎出品必属精品。
然后再开始“本土化”各种ip。
如此一来,输出和利润都有了,自己还舒服省心,多好。
请收藏本站:https://www.kreda.org。狂热小说网手机版:https://m.kreda.org